秋の葉

最新 2024 流行語、網路用語『時事梗』

每個世代都有代表的流行用語、時事梗，曾經超紅的網路流行語：是在哈囉、呱張、osso 等都已經過時了，現在大學生/Z 世代最近流行「山道猴」、「哇酷哇酷」、「都幾」、「芭比 Q 了」、「注意看，這個男人太狠了」、「不可能...吧」、「觸」、「我沒了 wml」、「有料」、「4ni」、「wwwww」、「UCCU」、「2486」、「新警察」、「好 Chill」、「ㄎ一ㄤ (kiang)」、「咖啡話」、「xsn」、「我站在雲林」、「歸剛欸」、「yyds」、「新冠肺炎假期」、「繭居族」、「778」、「skr」、「干飯人」、「SKZ」、「快樂星球」、「姨母笑」、「天菜」、「giegie」等到底代表什麼意思呢？以下為列出幾項近期流行用語的代表意思。

2023 流行用語

活網

• 出自於臉書霸社，用來形容一個人整天活在網路上，一天到晚使用網路用語、刷 FB 或 ptt 討論區，也可以稱為「活網仔」。

恐龍扛狼

• 出自於抖音創作者「雲南權妹」所演唱的歌詞，其歌曲原為鄭秀文經典歌曲《眉飛色舞》的曲調，該創作者以雲貴川的方言腔調詮釋歌曲，及魔性的步伐演繹中間的間奏，浮誇的表演姿勢，在中國掀起模仿熱潮，還有不少網紅跟風模仿，歌詞其實沒有特別意義，利用歌詞高重複率來洗腦大家。

山道猴

• 出自於 YouTuber 創作者「Eric Duan」，推出一部自創「山道猴子的一生」影片中，內容描述一位在超商工作，平常興趣為玩重機、跑山的年輕人為滿足社群平台的關注、自己的虛榮心，無視財務狀況累積諸多債務，經歷女友的背叛與兄弟離去，最終卻在跑山過程中迎面撞上貨車身亡的故事。而影片中的主角稱為「山道猴子」簡稱「山道猴」，通常指在山路騎重機競速、違反交通規則的人。

要確欸

• 出自於「你要確定欸」、「要確定欸」的縮寫，因此也有「你要確欸」等延伸用法，通常都應用對一個人或一件事傻眼、不敢相信的時候。

吃瓜群眾

• 來源於「吃瓜群眾」，意思是在網路環境中圍觀、聽八卦的行為，通常網友們都戲稱自己是「吃瓜群眾」、「瓜」則代表某個熱門八卦事件，如果趕上了某個八卦事件的開頭的可延伸用為「前排吃瓜」。

炎上

• 來自日文，原本指猛烈的引火燃燒現象。但在台灣網路應用上，指一個人在網路上失言、行為引起紛爭或大量討論，而在網路被網友猛烈攻擊的形容詞、動詞。

哇酷哇酷

• 出自於爆紅的 Netflix 影集《SPYxFAMILY 間諜家家酒》中的角色「安妮亞」經典表情與口頭禪，原文為日語的 わくわく ，網友通常音譯為「哇酷哇酷」、「挖苦挖苦」，用來表示興奮、激動的心情。

芭比 Q 了

• 延伸自烤肉「BBQ」的同音字，用來表示「完蛋了」、「慘了」，出自中國電競實況主因為即將輸掉遊戲，脫口而出的：「完了，芭比Q啦！」，後來也變成各個 TikTok 遊戲博主常用的詞語與配樂。

都幾

• 來自於日文 docchi，意思是要選哪一個？選哪個比較好？在 ptt 常有人用於發問兩個正妹或兩個難以抉擇的選項。

注意看，這個男人太狠了

• 出自於中國盜版解說影片為了吸引觀眾繼續看而常用的開頭句，因為太過魔性，後來變成各大社群的流行梗，用於放在開頭形容本次事件或影片的男／女主角的行為。

不可能...吧

• 用於驚訝或反諷等情境，類似於「怎麼可能」，可用於多情境，例如：「不可能這麼便宜吧？」、「不可能不知道叫車吧這麼優質吧！」。

我沒了 (wml)

• 原是從「啊我死了」、「我可以」延伸而來，用於連前者都無法表達內心的激動，承受不了對方的優點，類似暈船了、快不行了等詞的意涵。wml 為本詞的拼音，為相同意思。

觸

• 為英文「True」的中文諧音，表示贊同的意思，非常贊同的話可以用「觸爆」來形容。

有料

• 形容人有真實力或東西豐富、有意思，不是空洞的。

4ni

• 4ni 的意思表示是你（裝可愛版），現為網路打字快速流行用語。

wwwww

• 是大笑的意思。（w 愈多笑得愈厲害）。日語的笑發音是「warau」其延伸出來的網路用語 「w」。

你很地

• 地精，你很厲害的意思。如果有人對你說「你很地！」表示你很屌、很酷的意思。

UCCU

• 意思是「你看看你」＝「You see see you」簡稱「UCCU」

好 Chill

• 本來是指讓東西冷卻一下（比如把湯放涼）後來衍伸為冷靜、放鬆一下的意思。現為美國年輕人文化的流行用語跟一種生活態度，主要是有種形容很酷不 care 其他人的 fu. 放鬆一下、愜意、很酷的生活方式。比如：你的生活好 chill 喔～

新警察

• 指菜鳥、搞不清楚狀況的人。在網路世界留言時容易因偏離流行文化顯露聽不懂某些梗，而被網友嘲諷是新警察。

ㄎ一ㄤ (kiang)

• 來自藥物次文化的ㄎㄧㄤ酒瓶的聲音，後來形容人喝醉、意識不清醒、不受控的樣子。

咖啡話

• 原意是吸毒後亂講話，後來指講幹話 / 垃圾話。

xsn

• xsn 一般用在男女朋友之間，為了避免之間表達的尷尬，所以利用字母代替。不論男生女生發 xsn，一般就是在問你在「想什麼呢？」為什麼很久都不回他訊息的意思。意味對方在意你，在乎你，關係已經不一般了。

我站在雲林

• 抖音爆紅的神曲《我站在雲林》這首歌是一首越南歌曲，副歌歌詞「我站在雲林」、「打魚頭在暈」、「我擁有超能力用冷水加飯菜」的空耳歌詞聽起來像中文，搭配雙手上下擺動的魔性舞蹈，意外在抖音爆紅，成為今年的抖音神曲之一～

歸剛欸

• 源自一支「水母因被人類高舉，導致傘狀體脫落」的抖音影片。「歸剛欸」是台語「整天、成天」的意思，用來斥責他人整天沒事做，只會胡搞瞎搞、找麻煩。深刻表達出「有完沒完啊？」的不耐煩心情。

YYDS（永遠滴神）

• 拼音 yong yuan de shen 縮寫，即「永遠滴神」。比如說「OOO yyds！」就代表這個人/事物是最棒、最厲害的。

新冠肺炎假期（CORONACATION）

• 將新冠肺炎的英文加上英文假期 VACATION 的寫法，就會變成「CORONACATION」，這裡主要是指因為新冠肺炎而不能出門，像是大學生就曾因為疫情而延後開學，就這樣獲得了「不像假期的假期」，他們就會稱之為此。

繭居族

• 「繭居族」這個詞源自日文，是一種極度從社會中退縮(Social withdrawal)的生活型態。根據日本厚生勞動省(Ministry of Health, Labour and Welfare)定義 5 項條件：
  (1) 長期待在家中。
  (2) 無法正常的參與社交活動，如：上學或上班。
  (3) 保持這樣的生活狀態長達 6 個月以上。
  (4) 沒有其他精神疾病，也沒有中等致嚴重程度的智能障礙(Mental Retardation)。
  (5) 幾乎沒有親近的朋友。

美有姬

• 「美有姬」是指日本著名印象培訓師：重太美雪(miyuki shigeta)。所謂印象培訓，就是通過姿勢小心機，讓自己變得可愛、帥氣、討人喜歡。

社畜

• 「社畜」是日本企業底層上班族的自嘲用語，詞語源於日文的「會社」與「家畜」，意思為「公司的牲畜」，現代人常用來自我揶揄或嘲笑他人為了企業放棄身為人類的尊嚴、賣力地為企業效勞。

giegie吉吉

• 是哥哥的諧音，用比較嗲的聲音喊出來。出自於一個綠茶影片，由於表情太過綠茶而火速流行。

天菜

• Ta 是我的菜＝天生是我的菜，用來指理想型情人。

姨母笑

• 最初是出自韓國，因爲韓國一般把年長的女性成爲“姨母”，也就是阿姨的意思。有種自嘲自己年輕不在，羨慕這些小年輕的意思，通常是看到年輕的美好的情侶，或者是看到比自己年輕的男偶像時露出的花癡笑，表露出來的一種慈愛、欣慰、寵溺、疼愛的微笑。

快樂星球

• 因為馬嘉祺演唱的《什麼是快樂星球》而火遍抖音平台的洗腦四四拍 Rap，許多網友崩潰聽了一遍就忘不掉的土味且魔性的歌「什麼是快樂星球？我現在就帶你研究！」Z 世代掀起一波回憶熱。

萊納，你坐啊！

• 日本最狂動漫「進擊的巨人」裡面的潛台詞，主角艾連潛伏到馬萊國見到萊納時，說的「萊納，你坐啊！」意味這次主導權逆轉，艾倫要巨人化屠殺馬萊。不懂的人可回顧前期漫畫再來看這句。

干飯人！

• 本是中國西南官話方言裡“吃飯”的意思，時下常說 ”一口干了“，意味一口氣吃完、喝完的豪邁。因某知名博主直播吃飯開始前都會說一句：「干飯了，干飯了！」辛苦工作就是為了干飯！秀出你的干飯魂！

Skr

• 火熱播出的街舞綜藝節目『中國新說唱』中，所有參與人員被規定不能爆出粗口或不雅文字，因此潮流代言人吳亦凡把「我靠！太牛逼了！」改成了「Skr」。作為一個走在時代前端的潮流人士，以後誇獎身邊的朋友可以用「Skr skr skr~」

778

• 778 = 吃吃吧。原話是：起來搞點夜點心 778！（起來弄點宵夜吃吃吧！）該梗出於抖音健身GG網紅吃播。直播內容都是專門發他吃東西的實況。每次吃飯前的第一句話都是：起來搞點夜點心 778！說 778 的時候還要做出表情賤賤的樣子。

網路轉載