close
海賊王劇場版-「新時代」
作詞：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ
歌： Ado
新時代はこの未来だ
shin ji dai wa ko no mi rai da
新時代正是未來啊
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば
se kai chu~zen bu ka e te shi ma e ba ka e te shi ma e ba
世上的一切 能改變的話 能改變的話
ジャマモノ やなもの なんて消して
ja ma mo no ya na mo no nan te ke shi te
礙眼的事物 討厭的事物什麼的都消失吧
この世とメタモルフォーゼしようぜ
ko no yo to me ta mo ru fo ze shi yo~ze
和這個世界一起脫胎換骨吧
ミュージック キミが起こす マジック
myu ji ku ki mi ga o ko su ma ji ku
音樂 是你發起的魔法
目を閉じれば未来が開いて
me wo to ji re ba mi rai ga hi ra i te
閉上雙眼未來就此展開
いつまでも終わりが来ないようにって
i tsu ma de mo o wa ri ga ko na i yo~ni te
希望結局不要到來地
この歌を歌うよ
ko no u ta wo u ta u yo
Do you wanna play?
演唱著這首歌
リアルゲーム ギリギリ
ri a ru ge mu gi ri gi ri
驚險的現實遊戲
綱渡りみたいな旋律
tsu na wa ta ri mi tai na sen ri tsu
如同走鋼絲般危險的旋律
認めない戻れない忘れたい
mi to me nai mo do re nai wa su re tai
不想承認 無法回頭 也想忘掉
夢の中に居させて
yu me no na ka ni i sa se te
I wanna be free
就讓我停留在夢裡吧
見えるよ新時代が 世界の向こうへ
mi er u yo shin ji dai ga se kai no mu kou e
看見了啊 新時代 朝向世界的另一邊
さあ行くよ
sa~ i ku yo
New World
好了 出發吧
新時代はこの未来だ
shin ji dai wa ko no mi rai da
新時代正是未來啊
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば
se kai chu~zen bu ka e te shi ma e ba ka e te shi ma e ba
世上的一切 能改變的話 能改變的話
果てしない音楽がもっと届くように
ha te shi nai on ga ku ga mo~to to do ku you ni
希望讓無遠弗屆的音樂更加傳達出去
夢は見ないわ キミが話した「ボクを信じて」
yu me wa mi nai wa ki mi ga ha na shi ta 「bo ku wo shin ji te」
不做虛幻的夢 只因你說「相信我吧」
あれこれいらないものは消して
a re ko re i na nai mo no wa ke shi te
抹消這些那些不需要的事物
リアルをカラフルに越えようぜ
ri a ru wo ka ra fu ru ni ko e you ze
讓現實超出多彩多姿吧
ミュージック 今始まる ライジング
myu ji ku i ma ha ji ma ru rai jin gu
音樂 即刻啟動 炒熱氣氛
目をつぶりみんなで逃げようよ
me wo tsu bu ri min na de ni ge you yo
將眼前視而不見大家一起逃跑吧
今よりイイモノを見せてあげるよ
i ma yo ri ii mo no wo mi se te a ge ru yo
讓我為你見識到比現在更好的事物
この歌を歌えば
ko no u ta wo u ta e ba
Do you wanna play?
如果是這首歌的話
リアルゲーム ギリギリ
ri a ru ge mu gi ri gi ri
驚險的現實遊戲
綱渡りみたいな旋律
tsu na wa ta ri mi tai na sen ri tsu
如同走鋼絲般危險的旋律
認めない戻れない忘れたい
mi to me nai mo do re nai wa su re tai
不想承認 無法回頭 也想忘掉
夢の中に居させて
yu me no na ka ni i sa se te
I wanna be free
就讓我停留在夢裡吧
見えるよ新時代が 世界の向こうへ
mi er u yo shin ji dai ga se kai no mu kou e
看見了啊 新時代 朝向世界的另一邊
さあ行くよ
sa~ i ku yo
好了 出發吧
信じたいわ この未来を
shin ji tai wa ko no mi rai wo
我想相信啊 這份未來
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば
se kai chu~zen bu ka e te shi ma e ba ka e te shi ma e ba
世上的一切 能改變的話 能改變的話
果てしない音楽がもっと届くように
ha te shi nai on ga ku ga mo~to to do ku you ni
希望讓無遠弗屆的音樂更加傳達出去
夢を見せるよ 夢を見せるよ 新時代だ
yu me wo mi se ru yo yu me wo mi se ru yo shin ji dai da
會讓你看見夢想的 會讓你看見夢想的 正是新時代啊
轉載網路
文章標籤
全站熱搜
留言列表
